accord

Ghi chú sử dụng

Điểm cần nhớ

Nghĩa đầu bảng trong từ điển: “sự đồng lòng, sự đồng ý, sự tán thành”.

Từ này có 15 nghĩa trong từ điển · loại từ: danh từ, ngoại động từ, nội động từ — nghĩa thông dụng, đời thường thường đứng đầu bảng; nghĩa chuyên ngành (“Chuyên ngành kinh tế”, “Chuyên ngành kỹ thuật”…) nằm cuối bảng. Tra nghĩa nào bạn cần thì đọc đúng vạch đó, không học thuộc cả 15 nghĩa.

Một số nghĩa thuộc văn cảnh chuyên ngành: “Chuyên ngành kinh tế”, “Chuyên ngành kỹ thuật”.

Cụm hay gặp trong ví dụ của từ điển: accord with, one accord, accord of, in accord.

Mẫu câu giá trị

• “with one accord; of one accord” — đồng lòng, nhất trí
• “individual interests must be in accord with the common ones” — quyền lợi cá nhân phải phù hợp với quyền lợi chung
• “to accord a hearty welcome” — tiếp đãi niềm nở thân ái
• “words do not accord with deeds” — lời nói không thống nhất với hành động, lời nói không đi đôi với việc làm