Nghĩa tiếng Việt của
wash out
1. (vết bẩn/chất màu) bị giặt cho sạch
Cấu trúc: a stain washes out · wash a mark out of fabric · wash out in cold water
The ink stain will wash out if you treat it quickly.
Vết mực sẽ giặt sạch nếu bạn xử lý nhanh.
This colour does not wash out easily.
Màu này không dễ giặt phai.
2. rửa sạch bên trong vật chứa; xả một chất ra khỏi vật gì
Cấu trúc: wash out a bottle/container · wash dye out of fabric · wash something out with water
Wash out the bottle before you recycle it.
Hãy rửa sạch bên trong chai trước khi tái chế.
Rinse the shampoo thoroughly to wash it out of your hair.
Xả kỹ để gội sạch dầu gội khỏi tóc.
3. (mưa) làm sự kiện bị hủy hoặc kết thúc sớm
Cấu trúc: rain washes out a match/event · be completely washed out · a washed-out game
Heavy rain washed out the afternoon match.
Mưa lớn khiến trận đấu buổi chiều bị hủy.
The outdoor concert was washed out by a storm.
Buổi hòa nhạc ngoài trời bị cơn bão làm hủy bỏ.
Lưu ý: Wash out có các mẫu khác nhau: vết bẩn wash out (giặt là hết), wash something out (rửa bên trong vật chứa), hoặc wash a substance out of something (xả chất ra). Mưa lớn có thể wash out một trận đấu/sự kiện, tức khiến sự kiện bị hủy hoặc kết thúc sớm; nghĩa này thường dùng ở thể bị động.
Nghĩa tiếng Việt do Dual Dictionary biên soạn — mang tính tham khảo, dùng song song với từ điển trong app.
Định nghĩa tiếng Anh (WordNet 3.1)
washout US /wˈɑʃaʊt/
noun
- someone who is unsuccessful (Synonyms: flop, dud)
- the erosive process of washing away soil or gravel by water (as from a roadway) (Synonyms: wash)
"from the house they watched the washout of their newly seeded lawn by the water" - the channel or break produced by erosion of relatively soft soil by water
"it was several days after the storm before they could repair the washout and open the road"
Source: WordNet 3.1 — Princeton University (open license)
App Dual Dictionary: từ điển Anh-Việt offline, không cần mạng, không tài khoản.
Phát hiện lỗi (nghĩa, ví dụ)? Báo qua email — mình sửa trong bản tới.