Nghĩa tiếng Việt của
root out
1. tìm ra và loại bỏ tận gốc vấn đề, nguyên nhân hoặc điều có hại
Cấu trúc: root out corruption/inefficiency · root out the cause of a problem · root something out
The audit was designed to root out wasteful spending.
Cuộc kiểm toán được thiết kế để tìm và loại bỏ khoản chi lãng phí.
The new process helped root out errors in the database.
Quy trình mới giúp tìm và loại bỏ lỗi trong cơ sở dữ liệu.
2. lùng tìm và tìm ra ai/cái gì sau khi tìm kiếm kỹ
Cấu trúc: root somebody/something out · root out a hidden source · root somebody out of a place
The investigators rooted out the source of the leak.
Các điều tra viên tìm ra nguồn rò rỉ sau khi rà soát kỹ.
She rooted the old documents out of a crowded filing cabinet.
Cô lục tìm những tài liệu cũ trong tủ hồ sơ chật kín.
Lưu ý: Root out là tìm và loại bỏ tận gốc một vấn đề, nguyên nhân hoặc điều không mong muốn; cũng có thể là lùng tìm một người/vật sau khi phải tìm kiếm kỹ. Cụm thường mang sắc thái chủ động và triệt để.
Nghĩa tiếng Việt do Dual Dictionary biên soạn — mang tính tham khảo, dùng song song với từ điển trong app.
Định nghĩa tiếng Anh (WordNet 3.1)
verb
- pull up by or as if by the roots (Synonyms: uproot, extirpate, deracinate)
"uproot the vine that has spread all over the garden" - destroy completely, as if down to the roots (Synonyms: uproot, eradicate, extirpate, exterminate)
"the vestiges of political democracy were soon uprooted"
"root out corruption"
Source: WordNet 3.1 — Princeton University (open license)
App Dual Dictionary: từ điển Anh-Việt offline, không cần mạng, không tài khoản.
Phát hiện lỗi (nghĩa, ví dụ)? Báo qua email — mình sửa trong bản tới.