Nghĩa tiếng Việt của
jumping-off point
1. địa điểm dùng làm nơi xuất phát cho một hành trình, chuyến thám hiểm hoặc hoạt động mới
Cấu trúc: a jumping-off point for a trip/expedition · use somewhere as a jumping-off point · the main jumping-off point
The coastal town served as a jumping-off point for the island tour.
Thị trấn ven biển là điểm xuất phát cho chuyến tham quan các đảo.
Researchers used the base camp as a jumping-off point for surveys.
Các nhà nghiên cứu dùng trại căn cứ làm điểm khởi hành cho các đợt khảo sát.
2. ý tưởng, thông tin hoặc bước đầu làm cơ sở để phát triển một việc khác
Cấu trúc: a jumping-off point for discussion/research · provide a jumping-off point · take something as a jumping-off point
The survey results provided a jumping-off point for the discussion.
Kết quả khảo sát tạo điểm khởi đầu cho cuộc thảo luận.
The prototype became a jumping-off point for a broader redesign.
Mẫu thử trở thành cơ sở ban đầu cho đợt thiết kế lại rộng hơn.
Lưu ý: Jumping-off point thường là ẩn dụ cho điểm khởi đầu; trong chuyến đi, cụm chỉ nơi khởi hành thực tế. Biến thể jumping-off place cũng tồn tại.
Nghĩa tiếng Việt do Dual Dictionary biên soạn — mang tính tham khảo, dùng song song với từ điển trong app.
Định nghĩa tiếng Anh (WordNet 3.1)
noun
- a beginning from which an enterprise is launched (Synonyms: springboard, point of departure)
"he uses other people's ideas as a springboard for his own"
"reality provides the jumping-off point for his illusions"
Source: WordNet 3.1 — Princeton University (open license)
App Dual Dictionary: từ điển Anh-Việt offline, không cần mạng, không tài khoản.
Phát hiện lỗi (nghĩa, ví dụ)? Báo qua email — mình sửa trong bản tới.