Ca đêm, mạng yếu, vẫn học TOEIC: bộ cài offline một lần
Bạn làm ca đêm ở xưởng, sóng 3G chập chờn, wifi công ty chặn đủ thứ. Về nhà thì mệt, chỉ muốn ngủ. Mà sếp vừa bảo quý tới cần TOEIC 600 để xét bậc. Bài này không động viên — chỉ cho bạn checklist cài một lần 15 phút nơi có wifi, rồi từ đó ca đêm nào cũng học được, không cần mạng nữa.
Checklist cài một lần (15 phút, cần wifi)
- Cài app (PWA): mở Dual Dictionary bằng Chrome, chọn Install/Add to Home Screen. App shell ~1.6MB JS + cache — đợi báo ready.
- Tải từ điển: mở app, chọn từ điển EN–VI + WordNet ở thẻ first-load, bấm Download. Một lần duy nhất, xong là tra offline mãi.
- Cài 33 packs: mở Lesson Studio, bấm Install từng pack (mỗi pack ~10KB, cả bộ ~340KB). Đợi dòng "Ready offline: app shell cached".
- Kiểm tra IELTS lab: mở Practice → IELTS/TOEIC lab, bấm Start một set Reading ngắn để chắc content đã vào máy.
- Bật airplane mode, học thử 1 pack: đọc, làm 4 câu trắc nghiệm, viết transfer, lưu 1 cụm vào Vault. Progress giữ được thì bộ cài đạt.
Ca đêm học gì: 3 phiên mẫu
- Giải lao 10 phút: mở hàng Review — duyệt thẻ due, nghe mẫu, đọc to. Xong là xong.
- Giờ trống 20 phút: 1 pack workplace mới (handover, safety, delivery) + lưu 2 cụm vào Vault.
- Cuối ca 15 phút: 1 set TOEIC Part 5–6 trong lab (chấm key cố định, giải thích sẵn) — xem từ vựng Part 5–6 để chuẩn bị trước.
Tra cứu trên từ điển
Ba phiên này không cần mạng, không cần key, không tốn pin vì không radio. Thứ duy nhất tốn là 10–20 phút bạn vẫn đang lướt điện thoại.
Bảo trì: backup và khi nào cần mạng lại
Dữ liệu học nằm trong hồ sơ trình duyệt trên máy — đổi máy/xóa data là mất. Mỗi tuần một lần, nơi có wifi: mở Vault → Export backup, Practice → export study backup, Studio → export Studio backup. Giữ 3 file JSON đó như giữ bảng lương.
Cần mạng lại khi: muốn cài thêm pack mới, muốn dùng AI feedback cho Writing (optional, cần key riêng + consent từng lần), hoặc cập nhật app version mới. Còn lại — học, ôn, tra, lưu — offline hết. Đọc thêm bài khe giờ chết gốc để hiểu triết lý đằng sau checklist này.
